dekleva gregoric arhitekti - Eslovenia

XXS - eXtra eXtra Small House - Ljubljana

06/2006 - Artículos - Fotos: Matevz Paternoster - Enviar por e-mail

English text at the end

Este es uno de los artículos más vistos en arkinetia
This is one of the most viewed stories in arkinetia

Las obras mínimas suelen condensar lo mejor de un arquitecto. Suelen también acabar entre las obras preferidas y mejor recordadas por sus autores. Ocurre esto, muchas veces, a pesar de ser tales obras las menos rentables, las que más trabajo han costado, las menos divulgadas. XXS disfrutará, sin duda, del lado bueno de ese destino.

Located in Krakovo, the very centre of Ljubljana, a historical village in Slovenia. The house is an urban holiday-home for a couple living in countryside.

eXtra-eXtra-Small House, de apenas 43 m2, está ubicada en Krakovo, en el centro mismo de Ljubljana y al mismo tiempo en un sitio histórico actualmente muy protegido como patrimonio cultural. Las medidas principales de la casa estaban ya establecidas de acuerdo al volumen de la casa preexistente.
La tarea consistió principalmente en encajar en un espacio tan pequeño todas funciones de vivienda, y a la vez proporcionar luz natural a los espacios principales en la planta baja a través de lucernarios en el tejado, puesto que el frente está orientado al norte.
Curiosamente, XXS es una casa de fin de semana, pues sus propietarios viven en el campo.

dekleva gregoric arhitekti - Eslovenia | XXS - eXtra eXtra Small House - Ljubljana

Matevz Paternoster

Fotos: Matevz Paternoster

Aljosa Dekleva

Matevz Paternoster

El revestimiento exterior de la cubierta y la fachada principal es de chapas lisas de fibrocemento, un material tan económico como efectivo, con el que Aljosa y Tina obtienen resultados sorprendentes tanto en este proyecto como en housing-L, también presentado en arkinetia.

La fachada principal contrasta con la lateral, esta última acabada en estuco.

Fotos: Matevz Paternoster

La ventana de la cocina tiene un vidrio fijo y una hoja ciega de abrir, acabada en madera, que añade una pizca de calidez en concordancia con el nicho del buzón junto a la puerta de entrada.

Matevz Paternoster

La secuencia de superficies con materiales diversos: grava, madera, acero, baldosas, logra en escasos metros una riqueza que mitiga la escasez de superficie.

Matevz Paternoster

El hormigón visto en el interior acentúa por contraste el preciosismo general de los acabados. El encuentro directo de este muro con hueco de la escalera aumenta el protagonismo de la luz captada a través del tejado.

Matevz Paternoster

Detalle de una soldadura de la escalera.

Matevz Paternoster

Aljosa Dekleva

Matevz Paternoster

Dekleva Gregoric Arhitekti
www.dekleva-gregoric.com
Dekleva Gregoric en arkinetia

Fotos: Matevz Paternoster, Aljosa Dekleva
Matevz Paternoster en arkinetia

Memoria original en inglés::

eXtra-eXtra-Small House is located in Krakovo, the very centre of Ljubljana and at the same time in a historical village - once (in the Middle Ages) supplying the nearby monastery with fresh food - today highly protected historical area. The basic dimensions of the new house were already defined by law according to the volume of the pre-existing house.
The task was to integrate all residential functions in an extra small volume and to bring the sunlight to the living spaces in the ground floor through the roof openings with the in-direct sunlight, since the house faces north. The house is an urban holiday-home for a couple living in countryside.

material concept: rawness - fibre-cement panels, terrazzo, plywood, concrete - 'béton brut', iron, felt

design team: Aljosa Dekleva, Tina Gregoric
location: Ljubljana, Slovenia
client: private
project: 2002-2004
date of completion: October 2004
surface: 43 m2
price: 62.000 EUR
photo: Matevz Paternoster, Aljosa Dekleva

contact:
Dekleva Gregoric Arhitekti
Dalmatinova ulica 11
SI-1000 Ljubljana
Slovenia

phone: +386 1 430 52 70
fax: +386 1 430 52 71
arh(at)dekleva-gregoric.com
www.dekleva-gregoric.com

Arquitectura en Eslovenia
Planos de casas