Carola Vannini - Italia

El color rojo es utilizado para conectar las diferentes áreas funcionales y otorgar un carácter fuerte al área de día. La mirada fluye sin interrupción, siguiendo el color rojo de las vigas y las columnas, que definen el loft.
La cocina sigue el mismo concepto: incorpora la estructura existente y crea una combinación fuerte entre la arquitectura y el diseño de los muebles.
El dormitorio principal ha sido separado del área de día por un tabique que contiene los armarios.
El apartamento tiene dos cuartos de baño: uno para huéspedes, que utiliza la forma irregular y la estructura del edificio para crear un estilo moderno e industrial, y el baño principal que sugiere una sensación más íntima y privada con el empleo de formas y colores acogedores. Los materiales escogidos crean un contraste entre texturas y colores cálidos y una geometría pura. El resultado es un espacio mínimo pero confortable donde toda la decoración tiene su razón de ser.

Carola Vannini

Carola Vannini Architecture
Via Machiavelli, 49
00185 Rome

email: info@carolavannini.com
Carola Vannini en Arquitectura Arkinetia

Fotos: Filippo Vinardi
Filippo Vinardi en Arquitectura Arkinetia


Ver también Gianicolo House >>

Memoria original en inglés:

An old Roman apartment, previously organised around a dark corridor, has been completely transformed into a large and light space, which generates wide and interesting perspectives by emphasizing the structure of the existing column.
The red color is used to connect the different functional areas and to give a strong character to the day area.
The gaze flows without interruption, following the red beams and columns, while defining the entire loft.
The kitchen follows the same concept; it incorporates the existing structure and creates a strong combination between architecture and furniture design.
The master bedroom has been separated from the day area through a “double skin” partition that contains the closets.
The apartment has two bathrooms: the guest bathroom and the grey bathroom.
The guest bathroom uses the irregular shape and structure of the building to create a modern and industrial flair.
The master bathroom suggests a more intimate and private feeling through the use of cosy shapes and colors.
The choice of materials creates a contrast between warm colors and textures and an industrial look.
The result is a minimal but warm space that doesn't allow useless decoration.



Memoria original en italiano::

Un antico appartamento romano, precedentemente organizzato intorno ad un corridoio cieco, è stato completamente trasformato in uno spazio ampio e luminoso che genera prospettive che enfatizzano la struttura portante esistente.
Il colore rosso è usato per collegare visivamente le diverse aree funzionali e per dare una forte caratterizzazione
alla zona giorno.
Lo sguardo scorre senza interruzione seguendo le travi e le colonne rosse che definiscono così l'intero loft.
La cucina segue lo stesso concetto: incorpora la struttura portante esistente e crea una forte sinergia fra architettura e arredi (realizzati tutti su disegno dell'architetto).
La camera da letto è separata dalla zona giorno attraverso una parete a "doppia pelle" che contiene le armadiature.
L'appartamento ha due bagni: il bagno padronale e quello degli ospiti.
Quest'ultimo utilizza le forme irregolari dell'edificio per creare un ambiente dal sapore industriale e moderno.
Il bagno padronale suggerisce un'atmosfera più intima e privata attraverso l'uso di forme pure e colori rilassanti.
La scelta dei materiali crea un contrasto fra colori caldi e finiture dallo stile essenziale.
Il risultato è quello di un ambiente caldo che non lascia spazio a decorazioni superflue.


X Loft Kitchen:
La cucina è stata progettata in modo da restare aperta verso la zona giorno.
La maggior parte di essa è infatti visibile dal living; di conseguenza lo stile degli arredi realizzati su misura doveva necessariamente accordarsi con il resto della casa.
L'isola in rovere tinto nero si aggrappa alla colonna creando un piano di lavoro e al tempo stesso un appoggio per pasti veloci; I mobili contenitori inseriti nello spessore del muro e sotto il piano di lavoro, hanno uno stile semplice ed essenziale.


PRODUCT LIST:
Rubinetto Ritmonio
cappa Faber
lavello Franke
luci Viabizzuno
Resine Sikkens
Sgabelli Frighetto

Guest Bathroom:
La pianta del bagno degli ospiti utilizza gli angoli acuti della struttura dell'edificio.
Questo spazio era precedentemente utilizzato come ingresso proprio a causa della sua forma irregolare.
I rivestimenti in resina rossa enfatizzano la struttura portante delle colonne. Questo dà al bagno uno stile moderno e crea un piacevole contrasto con il pavimento in teak. La rubinetteria e i sanitari danno un sapore industriale all'ambiente che si armonizza con lo stile del resto dell'appartamento.

PRODUCT LIST:
Vaso, lavabo e bidet Flaminia
rubinetteria lavabo e Bidet Axor
rubinetteria doccia Boffi
Luci Viabizzuno
Resine Spatula Sikkens
Radiatore Ad Hoc

Grey Bathroom:
Il progetto di questo bagno ha l'obiettivo di creare un contrasto raffinato fra il colore grigio del rivestimetno in resina delle pareti ed il bianco assoluto delle pure geometrie dei sanitari in corian che si stagliano contro di esso.
Il parquet in teak collega i diversi materiali dando calore allo spazio.
Un doppio approccio progettuale è stato al centro della definizione di questo ambiente: sono state create due diverse tipologie di nicchie in macroscala e microscala.
Le nicchie più grandi (macroscala) contengono gli ambienti funzionali, i sanitari e dunque definiscono gli spazi;
le nicchie minori (microscala) costituiscono i contenitori per gli oggetti di uso quitidiano.
Architettura e design sono qui intenzionalmente mescolati per creare uno spazio essenziale dove semplici elementi geometrici si intersecano in molteplici porspettive.

PRODUCT LIST:
Lavabo Folio Boffi
vaso e bidet Ceramica Globo
rubinetteria Bidet, vasca e lavabo Boffi
Vasca Makro
Radiatore Irsap
Luci Viabizzuno
Resine Spatula Stuhhi